Air Fryer Mongolian Beef